[Dịch] Dị Thú Mê Thành

/

Chương 2: Lần Đầu Gặp Thú 2

Chương 2: Lần Đầu Gặp Thú 2

[Dịch] Dị Thú Mê Thành

Bành Phái

5.287 chữ

29-09-2024

Cao Dương chỉ cảm thấy sợ hãi.

Lúc đó hắn vừa nghe cô bảo mẫu ở trường mẫu giáo kể chuyện cổ tích 《 Nón Đỏ 》. Hắn nghĩ, liệu có phải sói xám lẻn vào nhà mình, ăn thịt ông bà rồi không?

Tim Cao Dương đập thình thịch, nhưng hắn vẫn lấy hết can đảm nhẹ nhàng đẩy cửa.

Qua khe cửa, hắn nhìn thấy gì!

Hắn sợ đến mức chạy vội về phòng, vùi đầu vào chăn, thậm chí còn quên giải quyết vấn đề sinh lý của mình.

Sáng sớm hôm sau, Cao Dương tè dầm, hắn tưởng đó chỉ là một cơn ác mộng. Ngay lúc đó, mẹ đẩy cửa vào, đau khổ ôm Cao Dương vào lòng, nàng khóc nói: "Cao Dương, ông nội con mất rồi." Khi Cao Dương theo mẹ bước ra khỏi phòng, thi thể ông nội vừa được nhân viên y tế dùng cáng đưa đi, phủ tấm vải trắng. Đến khi tổ chức tang lễ, ông nội đã trở thành một cái bình tro cốt.

Từ đầu đến cuối, Cao Dương và muội muội đều không được gặp ông nội lần cuối.

Nghĩ lại, có rất nhiều điểm đáng ngờ.

Ông nội rất yêu thương Cao Dương và muội muội, họ là ruột thịt, tại sao không được gặp ông nội lần cuối?

Nếu ký ức không sai thì thi thể ông nội được phủ vải trắng lúc đó, hình dáng phần trên cơ thể rất kỳ lạ, dường như một cánh tay bị khuyết.

Ông nội không phải chết vì bệnh tim sao? Tại sao lại thiếu một cánh tay?

Cao Dương trong giấc mơ nhìn thấy thi thể trên cáng màu trắng, suy nghĩ mãi mà không hiểu nổi.

Bỗng nhiên, thi thể trên cáng màu trắng ngồi dậy!

Vải trắng bị kéo xuống, hóa ra là tên bệnh nhân tâm thần đó. Hắn bị móc mắt, chỉ còn hai cái hốc máu đen ngòm, máu đen sánh đặc phun ra từ bảy lỗ trên mặt hắn, hắn giơ hai bàn tay bê bết máu lên, siết chặt hai vai Cao Dương.

—— Quái vật! Khắp nơi đều là quái vật! Mau chạy! Rời khỏi đây!

—— Đừng tin tưởng ai cả!

. . .

"A!"

Cao Dương tỉnh giấc.

Mười giờ sáng, nắng đẹp, gió tháng tư khẽ lay rèm cửa, bên ngoài là tiếng xe cộ tấp nập và sự ồn ào của thành phố.

"Ca ca, làm ác mộng à?" Muội muội ngồi bên giường Cao Dương, nghiêng đầu nhìn nàng, đôi mắt to chớp chớp.

Cao Dương sững sờ: "Em làm sao vào phòng anh được?"

Muội muội khinh thường liếc hắn: "Nắng đã chiếu vào mông rồi, mẹ bảo em gọi anh dậy!" "Ồ, được rồi."

Muội muội bước ra khỏi phòng.

Cao Dương vẫn còn hơi choáng váng, hắn lật người xuống giường, uống một ngụm nước lớn.

Lúc này, điện thoại reo lên, Cao Dương tiện tay mở WeChat.

"Phù ——" Hắn phun nước ra.

Nói trước kết luận: Cao Dương có thể sẽ phải nói lời tạm biệt với việc độc thân.

Chuyện bắt đầu từ hai ngày trước.

Hai ngày trước, Vương Tử Khải, cũng chính là bạn thân của Cao Dương, đã trộm điện thoại của Cao Dương, gửi cho Lý Vi Vi một đoạn "tỏ tình sâu sắc" dài 300 chữ, muốn trêu chọc hắn.

Cao Dương phát hiện ra thì đã không thể thu hồi, dù hắn lập tức gửi tin nhắn giải thích, nhưng Lý Vi Vi không trả lời. Không những vậy, hai ngày tiếp theo, nàng cũng không nói chuyện với Cao Dương nữa, ở trường còn cố tình tránh mặt hắn.

Lý Vi Vi và Cao Dương là thanh mai trúc mã, hai nhà ở gần nhau, quen biết nhau từ hồi mẫu giáo, sau đó cùng nhau chuyển đến Ly Thành, học cùng một trường trung học, có thể nói là rất có duyên.

Theo ký ức của thân xác trước 6 tuổi, hắn thật sự thầm thương trộm nhớ Lý Vi Vi, lần đầu tiên nhìn thấy Lý Vi Vi, một tiểu cô nương đẹp như thiên thần, ở trường mẫu giáo, hắn đã thầm quyết định sau này lớn lên sẽ cưới nàng, đáng tiếc là ước mơ của hắn chưa kịp thực hiện, Cao Dương đã xuyên việt.

Những năm qua, nhờ Lý Vi Vi mà Cao Dương không ít lần bị các bạn nam trong lớp ghen tị.

Cao Dương tự nhiên rất có tình cảm với Lý Vi Vi, phải nói là thích thì thích, ai mà không thích người đẹp? Nhưng hắn thật sự chưa bao giờ nghĩ đến chuyện đó, phải nói cho đúng là có lẽ thiếu chút "rung động" thôi.

Hai tháng nữa, các bạn học sẽ tốt nghiệp trung học, mỗi người một ngả.

Là bạn thân của Cao Dương, Vương Tử Khải không thể ngồi yên —— Thật ra là hắn ăn no rửng mỡ, quyết định "se duyên" cho hai người, nên có màn trêu chọc này.

Bây giờ, hai ngày đã trôi qua, Lý Vi Vi cuối cùng cũng đã trả lời WeChat: nàng đồng ý với hắn.

Cao Dương tâm trạng phức tạp, hắn nghĩ thầm, ta không phải đã giải thích với ngươi là Vương Tử Khải gửi tin nhắn trêu chọc sao? Sao ngươi lại phớt lờ tin nhắn đó vậy?

Không được, ta phải giải thích thêm. . .

WeChat lại reo lên: "Hôm nay ra gặp mặt?"

Cao Dương do dự một chút, trả lời "Được".

. . .

Chiều 2 giờ. Khu Sơn Thanh. Quảng trường Plaza.

Cao Dương đến nơi, Lý Vi Vi đã đợi một lúc.

Ngày nghỉ hiếm hoi, Lý Vi Vi thay bộ áo len màu xanh nhạt, mái tóc thường buộc cao được thả lỏng buông xuống vai. Gió thổi qua, tóc và váy của thiếu nữ khẽ bay bay, nàng giữ chặt mái tóc dài bên tai, vui vẻ vẫy tay chào Cao Dương:

"Đây, Cao Dương đây!"

Mùa xuân ấm áp, thiếu nữ cười như hoa.

Lúc đó, Cao Dương phần nào hiểu được tâm trạng của những tên "liếm chó" trong lớp, thật sự là mình đang ở trong phúc mà không biết hưởng.

Cao Dương cười đi đến, "Xin lỗi, đến muộn."

"Không sao, ta với Thanh Linh đi dạo một vòng, vừa mới mua sách tham khảo ở hiệu sách, cũng mua cho ngươi hai quyển." Lý Vi Vi nói.

Cao Dương mới để ý, cách Lý Vi Vi không xa là một thiếu nữ tóc đuôi ngựa cao ráo, nàng đang cắm tay vào túi, lạnh lùng chơi điện thoại.

Cô gái tóc đuôi ngựa tên Thanh Linh, cao 1m67, là vận động viên chạy nước rút của lớp, là bạn thân nhất của Lý Vi Vi.

Ngoài ra, Thanh Linh còn là nữ thần được công nhận của toàn trường.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!